La Tecnica: Pensieri e Colori

La tecnica del serti consiste nell’utilizzare la gutta - una gomma naturale o sintetica, opaca e trasparente - per circoscrivere il disegno preparatorio in modo che il colore non sbavi.

La calibrata stesura dei pigmenti e una sapiente resa del chiaroscuro creano poi la magia. Il tocco finale è dato dall’orlatura realizzata esclusivamente a mano.

The Tecnique: Thoughts and Colours

The technique of the serti is to use the gutta - a natural or synthetic rubber, opaque and transparent - to bound the preparatory drawing so that the color does not drip.

The calibrated drawing up of pigments and the skillful rendering of chiaroscuro create the magic. The final touch is given by the edging exclusively handmade.